Ofisimiz, Tanıma ve Tenfiz Hukuku alanında karşılaşılabilecek tüm sorunlarla ilgili danışmanlık, iş ve dava takibi süreçlerinde hizmet vermektedir.
Tanıma ve Tenfiz Hukuku, genellikle herhangi bir ülke mahkemesinden alınmış olan kararların başka bir ülkede kesin hüküm ve kesin delil olarak kabul edilmesini sağlamak amacıyla tanınması veyahut uygulanması süreci ve bu süreçte karşılaşılabilecek sorunların çözümünde izlenecek yolların tümüne verilen addır.
Tanıma ve Tenfiz Hukukuna ilişkin hukuki düzenlemeler, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanunun 50. ve devamı maddelerinde yer almaktadır. Bununla birlikte, 5490 Sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununda da Tanıma ve Tenfiz Hukukuna ilişkin düzenlemeler bulunmaktadır.
Yabancı bir mahkeme kararı kural olarak sadece kararın verildiği kendi ülkesinde hüküm ve sonuç doğurur ve o ülkede icra edilebilir. Ancak, yabancı mahkeme kararının, kararın verildiği ülkeden başka bir ülkede de hüküm ve sonuç doğurması istendiğinde kişilere bu imkan tanıma ve tenfiz davaları ile sağlanmıştır.
Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de veya başka bir mahkemede uygulanması istendiğinde bu durumda asıl davadan farklı olarak ayrı bir dava açılmalı ve bu davaların sonucunda tanıma ve tenfiz kararı aldırılmalıdır. Bu yolla yurtdışından alınan bir mahkeme kararı, sanki ülkemiz mahkemelerinde verilmiş bir karar hüviyetine kavuşur ve ülkemizde icra edilebilir, uygulanabilir hale gelir.
Tanıma davası, yabancı bir ülkede verilmiş kararın kişinin kendi ülkesinde de kesin hüküm ve kesin delil teşkil etmesini sağlamak amacını taşır. Tenfiz davası ise, yabancı mahkemelerden verilen doğrudan uygulanabilir hükümler taşıyan kararların kişinin kendi ülkesinde doğrudan uygulatabilmesi amacıyla açılan davalardır.
Bir yabancı ülke mahkemesinden herhangi bir karar alan kişiler, ancak bu kararın yaşadığı ülkede veya başka bir ülkede de tanınmasını ve uygulanmasını istiyorsa tanıma ve tenfiz davası açmalıdır. Eğer kişinin yabancı mahkeme kararını tanıtmak veya başka ülkede uygulatmak ihtiyacı yok ise bu davayı açmak zorunda değildir. Örneğin, yabancı bir ülkede evlenen ve sonrasında yine aynı ülkede boşanan kişinin, eğer evlilik Türkiye’deki nüfus kayıtlarına işlenmemişse, boşanma kararını Türkiye’de tanıtması veya uygulatmasına gerek yoktur. Kısacası, tanıma ve tenfiz davaları zorunlu değil, ihtiyari davalardır. Elinizde yabancı bir mahkeme kararı var ise ve bu karar ile ilgili olarak tanıma ve tenfiz kararı alınması gerekip gerekmediği ile ilgili sorularınızı iletmek için ofisimizle irtibat kurarak avukatlarımızdan bilgi alabilirsiniz.
Tanıma ve Tenfiz davalarına Asliye Hukuk Mahkemeleri bakmaktadır. Aile Hukukuna ilişkin tanıma ve tenfiz davalarına ise Aile Mahkemeleri bakmaktadır.
Kişinin Türkiye’deki yerleşim yerinde bulunan Asliye Hukuk Mahkemesi bu davalara bakmaya yetkilidir. Türkiye’de yerleşim yeri yoksa, Türkiye’de kaldığı bir adreste bulunan Asliye Hukuk Mahkemesi yetkilidir. Eğer Türkiye’de kaldığı herhangi bir yer de yok ise, bu durumda İstanbul, Ankara ve İzmir mahkemeleri yetkili olacaktır.
Tanıma ve Tenfiz davaları için eğer dava konusu para ile ölçülebilen bir değere sahip ise bu durumda Harçlar Kanununa göre nisbî miktarda harç ödenmesi gerekecektir. İlave olarak yargılama sürecinde yapılacak masrafların karşılanması amacıyla başlangıçta avans olarak masraf yatırılması gerekecektir. Bu avans yargılama giderlerini karşılamaya yetmez ise, mahkemece tekrar avans yatırılması talep edilir, avans yatırılmadığında yargılama devam etmez. Başlangıçta yatırılan avansın tamamı kullanılmaz ve ihtiyaç kalmaz ise ilgiliye iade edilir.
Yabancı mahkeme kararları hakkında tanıma kararı verildikten sonra artık o mahkeme kararı sanki Türkiye’de verilmiş gibi hüküm doğurmaya başlar. Karar tanındıktan sonra, Türkiye’de de, yabancı mahkemedeki kesinleşme tarihinden itibaren hüküm doğurmaya başlar. Örnek olarak, yabancı bir mahkemede verilmiş ve itiraz edilmeyerek (tüm olağan kanun yolları tüketilmiş olarak) 7.3.2020 tarihinde kesinleşmiş olan bir karar, 12.3.2022 tarihinde Türkiye’de tanınması için dava açılmış ve tanıma kararı alınmış olsun. Bu mahkeme kararı artık Türkiye’de de sanki 7.3.2020 tarihinde karar verilmiş gibi hüküm doğuracaktır.
Türkiye’de tanınan yabancı mahkeme kararları, bu yolla kesin delil olma özelliği de kazanırlar. Bu kararla ilgili doğabilecek sonraki uyuşmazlıklarda tanınmış olan bu mahkeme kararı kesin delil niteliği taşıyacaktır.
Türkiye’de yabancı mahkeme kararının tanınmasının akabinde, eğer kararda geçen bir eda hükmünü yani bir şeyin yapılması, bir malın veyahut paranın ödenmesi hususundaki emredici hükümleri Türkiye’de icra etmek için ayrıca bir de Tenfiz davası açılması gerekmektedir. Mesela, yabancı mahkemede tarafların boşanmasına, davacı tarafın davalı tarafa 10.000-EURO maddi tazminat ödemesine karar verilmiş ise, maddi tazminatın Türkiye’de icra takibini yapabilmek için hem tanıma kararı hem de tenfiz kararı alınmalıdır.
Yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması ve icra ettirilmesi, Tanıma ve Tenfiz Hukuku alanında takip ettiğimiz davaların konularını oluşturmaktadır. Elinizde bir yabancı mahkeme kararı varsa bu kararın Türkiye’de icra edilmesinin mümkün olup olmadığı, Türkiye’deki idari kurumların kayıtlarına tescili gerekip gerekmediği ve bunlardan kaynaklanabilecek tüm uyuşmazlıklarda müvekkillerimize danışmanlık, iş ve dava takibi desteği sağlamaktayız.
Sizin de yukarıda belirttiğimiz türde Tanıma ve Tenfiz Hukuku kapsamına giren bir hususta yaşadığınız bir ihtilaf veya destek almak istediğiniz bir husus varsa, bize iletişim kısmında bulunan numaralarımızdan veya Whatsapp iletişim hattımızdan ulaşarak danışmanlık hizmeti alabilir veya avukatlarımızla yüz yüze görüşmek için randevu oluşturabilirsiniz.
Marmara Mahallesi 9. Sokak Astro Rezidans A Blok No:2/32 Beylikdüzü / İstanbul
0 (544) 316 25 54
info@yildirimsoy.com
Yıldırım & Soy Hukuk Arabuluculuk Bürosu © Copyright 2023 | Tüm Hakları Saklıdır. Yasal Uyarı: Bu site Türkiye Barolar Birliği'nin Meslek Kurallarına ve Reklam Yasağı Kurallarına tabidir. Sitenin kendisi, logosu ve içeriği, reklam iş geliştirme ve benzeri amaçlar ile kullanılamaz. Bu web sitesine link yaratmak yasaktır. Web sitemizde yer alan bilgiler hukuki mütalaa veya tavsiye değildir